-
1 bank narodowy
• national bank -
2 bank
m (G banku) 1. (instytucja, budynek) bank- bank centralny the central bank- bank kredytowy/inwestycyjny/hipoteczny a credit/an investment bank/a mortgage- ulokować oszczędności w banku to put one’s savings in the bank- otworzyć/zamknąć konto w banku to open/close a bank account- podjąć pieniądze z banku to withdraw money from a. take money out of the bank- oddać utarg do banku to deposit takings in the bank- napad na bank a bank raid2. (zbiór, zapas) bank- bank danych Komput. a data bank- bank krwi/spermy/szpiku kostnego a blood/sperm/bone marrowbank3. Gry bank- trzymać bank to hold the bank- po banku! banco!- rozbić bank to break the bank- oddam ci jutro, na bank I’ll give it back tomorrow, honest- masz to jak w banku! it’s a dead cert! pot., it’s in the bag! pot.* * *masz to jak w banku! — it's in the bag!, you've got it! (US)
* * *mi1. (przedsiębiorstwo, które zajmuje się operacjami pieniężnymi) bank; mieć konto l. rachunek w banku have an account with a bank; bank handlowy commercial l. business bank; bank państwowy national l. government l. state bank; bank akcyjny incorporated bank; bank komercyjny credit l. commercial bank; bank depozytowy deposit bank; bank hipoteczny mortgage l. land bank; bank centralny banker's l. central bank; bank spółdzielczy co-operative bank; bank inwestycyjny investment bank; bank emisyjny issuing bank, bank of issue; obrabować bank rob a bank; Narodowy Bank Polski Polish National Bank; Bank Światowy World Bank; coś jest u kogoś, gdzieś jak w banku; masz to jak w banku pot. you can bank on it; you can take that to the bank.2. (miejsce, gdzie się gromadzi informacje, materiały) bank; bank pomysłów idea bank; bank danych komp. data bank.3. med. bank; bank krwi/narządów blood/organ bank.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bank
-
3 bank
-
4 bank
m1) Bank f2) kart. Bank frozbić bank — die Bank sprengen; ugs.
to pewne jak w banku — das ist bombensicher, darauf kannst du Gift nehmen
-
5 narodowy bank
национальный банкOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > narodowy bank
-
6 NBP
-
7 NBP
abbr( =Narodowy Bank Polski) the National Bank of Poland* * *abbr.(= Narodowy Bank Polski) the National Bank of Poland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > NBP
-
8 NBP
[enbepe']Narodowy Bank Polski По́льский национа́льный банк -
9 NBP
NBP [ɛnbɛpɛ] -
10 Nationalbank
Nationalbank <-, -en> fbank m narodowy
См. также в других словарях:
Narodowy Bank Polski — Nationalbank Polens Narodowy Bank Polski … Deutsch Wikipedia
Bank of Slovenia — Banka Slovenije (Slovene) Headquarters Ljubljana Established 25 June 1991 President Marko Kranjec Central bank of Slovenia Website … Wikipedia
Bank of Cyprus — Public Company Ltd Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λιμιτεδ Type Publicly traded limited company Traded as CSE: BOCY, Athex … Wikipedia
Bank Polski — Nationalbank Polens Narodowy Bank Polski Hauptsitz Warschau, Polen … Deutsch Wikipedia
Bank of America — Not to be confused with First Bank of the United States, Second Bank of the United States, or Bank of United States. Bank of America Corporation Type Public Traded as … Wikipedia
Narodowy Bank Polski — Banque nationale de Pologne Banque nationale de Pologne Narodowy Bank Polski Siège Varsovie ( … Wikipédia en Français
National Bank of Poland — Narodowy Bank Polski (Polish) … Wikipedia
Polish National Bank — Infobox Central bank image 1=Wrocław NBP.jpg image title 1 =Polish National Bank branch building in Wrocław, Poland image 2= image title 2 = bank name in local = Narodowy Bank Polski pl icon headquarters = Warsaw established = 1945 president =… … Wikipedia
European Central Bank — European Central Bank … Wikipedia
De Nederlandsche Bank — Coordinates: 52°21′31.40″N 4°54′0.0″E / 52.358722°N 4.9°E / 52.358722; 4.9 … Wikipedia
National Bank of Greece — This article is about the largest commercial bank in Greece. For the central bank of Greece, see Bank of Greece. National Bank of Greece S.A. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. Type Anonymi Etairia … Wikipedia
